Jeżeli ludzie nie popełnią kardynalnych błędów – zadbają o siebie nawzajem i o planetę – wówczas ich gatunek przetrwa i skolonizuje odległe układy planetarne. Taką wizję roztaczają przed nami twórcy kolejnej odsłony serialu popularnonaukowego „Kosmos”.